《翠屏区年鉴》(2009)卷是由宜宾市翠屏区委领导、区政府主持、区地方志编纂委员会组织编写的综合性地情资料工具书,全面、系统、翔实地记载了2009年翠屏区国民经济和社会发展的新面貌、新成就、新经验。年鉴的出版,将为各级领导科学决策提供参考,为各界人士了解、研究翠屏提供信息和资料,以促进翠屏区和各地进行经济、文化、科技交流与合作,并为续修下届志书积累资料。《翠屏区年鉴》(2009)卷是1996年10月撤市设区后,继《翠屏区年鉴》(1997～1998)卷后编写的第九部年鉴,是继原县级《宜宾市年鉴》后的第十五部年鉴。《翠屏区年鉴》(2009)卷体例为条目体,以篇目、类目、分目、条目梯级排列,主要记载翠屏区2009年各部门、各行业的发展与得失。全书由综述、大事记、区委、区人大、区政府、区政协、群众团体、政法·军事、民政·人事·劳动、综合经济管理、农业、工业、商贸、交通·邮电、城乡建设与环境保护、财政·税务·金融·保险·证券、教育·科技、文化·广播电视·卫生·体育、社会生活、乡镇街道简况、附录等部分组成,突出记载了庆祝建国六十周年的内容和学习实践科学发展观活动成效的收录。《翠屏区年鉴》(2009)卷资料主要由各部门、单位的地情资料人员撰写,并经单位领导审批盖章后上报,资料翔实可靠;数据主要由区统计局及各部门提供。在单位、部门资料初稿基础上,区志办编辑人员经修改、补充、综合编辑纂写成篇;再由责任主编李华蓉总纂成书;最后由主编李川(区委常委、常务副区长)审定。其中区委、区政府由伍学军编写,人大、政协、群团、财税金融保险证券、街道由吕湘松编写,综述、工业、政法军事、城建环保由凌玲编写,交通邮电、农业、教育、科技、文化、卫生、体育由李军祥编写,乡镇由郭述华编写,大事记、综合经济管理、人事劳动、民政、商贸、社会生活、附录、目录由邓维芳编写。照片收集与编排由李军祥完成,并特请粟林拍摄部分照片。《翠屏区年鉴》(2009)卷突出翠屏区在宜宾市的政治、经济、文化、金融中心地位,特别突出翠屏区工业、商贸、交通、信息、金融、文化、教育等方面的区域辐射作用。年鉴记述注重全面与典型相结合、文字与数据相结合、宏观与微观相结合,力求真实、全面、准确。由于翠屏区是宜宾市的市治所在地,地域上有许多中、省、市级单位和部门,因此部分行业的资料在编写中对辖区和区属的记述上不能截然分开,其资料收集也存在一定的难度。对此,我们采取了详区属、略辖区的记述方法;同时,由于工作重心下移,我们加重了对街道办事处、乡镇政府工作内容的记述。《翠屏区年鉴》(2009)卷在编辑、出版、发行中,得到了区级党政机关、各企事业单位的大力支持,各部门地情资料人员也给予积极的配合,在此,特向他们表示衷心感谢!同时,也热忱希望各级领导和广大读者对本年鉴提出批评和改进意见。《翠屏区年鉴》编纂委员会人员名单,以当年任职在岗主要领导为主。
