《翠屏区年鉴》(2006)卷是由宜宾市翠屏区委领导、区政府主持、区地方志编纂委员会组织编写的综合性地情资料工具书，全面、系统、翔实地记载了2006年翠屏区国民经济和社会发展的新面貌、新成就、新经验。年鉴的出版，将为各级领导科学决策提供参考，为各界人士了解、研究翠屏提供信息和资料，以促进翠屏区和各地进行经济、文化、科技交流与合作，并为续修下界志书积累资料。《翠屏区年鉴》(2006)卷是1996年10月撤市设区后，继《翠屏区年鉴》(1997～1998)卷后编写的第六部年鉴，是继原县级《宜宾市年鉴》后的第十二部年鉴。《翠屏区年鉴》(2006)卷体例为条目体，以篇目、类目、分目、条目梯级排列，主要记载翠屏区2006年各部门、各行业的发展与得失。全书由综述、大事记、区委、区人大、区政府、区政协、群众团体、政法·军事、民政·人事·劳动、综合经济管理、农业、工业、商贸、交通·邮电、城乡建设与环境保护、财政·税务·金融·保险·证券、教育·科技、文化·广播电视·卫生·体育、社会生活、乡镇街道简况、附录等部分组成，特别加载了新景区景点的收录。
