2011年这个看似平常的年份，对于《中国文学年鉴》来说，却有着不同寻常的意义:创刊于1981年的《中国文学年鉴》(创刊时名为《中国文学研究年鉴》)，至此已整整走过了30个年头。30年来，经过历届编委会与编辑部成员的接力又努力地工作，《中国文学年鉴》在并不顺遂的岁月里逐步站稳了脚跟，并一路坚持了下来。于今，不仅“年鉴”本身成为新时期以来文学创作与研究长足发展的历史记录，而且也使编辑部成员在这一过程中积累了办刊经验。回顾过去，展望未来，我们有理由对它的前景充满自信和保持乐观。本卷“年鉴”在“特辑”专栏，重新发表了曾任文学研究所副所长并主持创办“年鉴”的荒煤为1981年卷撰写的“前言”，并刊发了主编陆建德、副主编白烨各自撰写的感言与回顾性文章，以此作为我们对“年鉴”创刊30周年的一份纪念。在“现状考察”、“热点聚焦”等专栏，选发了从不同角度观察当下文学现状与发展的文章，包括对于当代文学总体评价看法不同的争鸣文章。这些视角各异、观点不同的理论批评描述，与“研究综述”、“论文摘要”、“论著评介”等栏目一起，构成了对于文学创作态势与文学研究走势的宏观考察与总体把握，也以自身的深度与力度，折射了对象的多样演进与多元发展。还值得一提的是，“作品选载”的“短篇小说”、“散文、随笔”和“诗歌”等栏目，分别选收了张悦然、马小淘、郑小琼等青年作者的作品，这也是“80后”一代已成为当代文学创作生力军的一种客观反映。
