白驹过隙，似水流年，在《中国制冷》全体工作人员的共同努力下，在暖通、
制冷行业专家学者和各界知名人士的支持下，经过近一年的紧张筹备，第十一期
《中国制冷商务年鉴》终于完成了编撰、制作、出版等系列工作，如期和广大读者
朋友们见面了。
今年是《中国制冷商务年鉴》系列出版物走过的第十一个年头。十一年前，它
以青涩的面貌和读者们首次见面，之后便以燎原之势深深扎根于暖通制冷这一沃
土，引得业界朋友们竞相争读。毋庸置疑，《中国制冷商务年鉴》系列出版物已成
为行业内部一本具有科学性、专业性、权威性的重要刊物。
十一年来，我们与暖通制冷行业同呼吸、共命运，目赌了它的风云变幻，也见证了它的兴衰成长。在行业内部每一个变革与重组的历史关头，作为在场者和书写
者的我们，倍感责任重大，使命光荣；十一年来，我们枕戈待旦，辛勤耕耘，接受
并通过了市场种种严酷考验,接纳各方建设性的建议，最终使《中国制冷》杂志和《中国制冷商务年鉴》以讯息的及时性、数据的严谨性、栏目的多样性和资料的完
整性在同类刊物中脱颖而出，得到业内外人士的一致好评。
“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。今后，《中国制冷》仍将不忘初心，继
续前行，一如既往以高标准自我约束，以为广大读者朋友提供前瞻性的信息为己
任，争做行业前沿的指示灯和风向标，努力架起行业各方更加高效、便捷的沟通桥梁，开拓中国制冷新篇章。
