本卷《中国金融年鉴》是自1986年创刊以来的第十本年刊，内容全面反映1994年中国金融事业发展的历程。本书收录了金融政策、法令和业务制度，如实地反映了金融经济、事业发展实绩和金融改革成果，汇集了现有的、最新的经济和金融业务统计数据。对新的金融性业务和实验性的金融活动，尽力做到完整反映，在组稿、筛选和编纂工作中，力求体现科学性、资料性、全面性和连续性。本书采用条目式编排，为保持资料的连续性，对主要金融业务活动和方针政策，采用较固定的条目，其他则视上年的业务活动情况增添或删减。条目的内容反映当年的金融业务活动，如欲了解此条目的系统资料，可参阅历年年鉴中同一条目。本书采用整体编排，根据不同金融业务门类的特点，各项资料及业务统计报表的组合进行汇编，各银行机构及非银行机构的排列顺序，力求按一般惯例，不含名次高低之意。为适应宏观研究的需要，在统计资料中充实了“金融业务综合统计”的“货币”统计内容，新的“货币”统计资料，是人民银行确定把货币供应量作为金融调控的监测指标后，而建立的新统计内容，此项资料既增加了货币监控的透明度，也与国际上统计口径趋于一致。新的货币统计，在涵盖范围，指标口径，具体表式上都与过去统计内容不尽一致，目前尚缺少按新指标，新表式整理出的历年系列数据，为保持与历年资料相衔接，本刊特附载了按照过去统计口径整理出的“国家银行、农村信用合作社信贷资金来源与运用”表及“国家银行信贷资金来源与运用”表以保持资料的连续性，可比性。此外，原“区域性金融机构业务统计”部分，分别并入“银行机构业务统计”和“非银行金融机构业务统计”中。有些统计表为排版需要，前后顺序适当进行了调整。年鉴资料中、涉及到各地金融机构领导人姓名及生疏的地名，因编辑人员不易辨别正误，如有笔误请予谅解。
