在我国刚刚进入改革开放新历史时期的1980年，记载我省戏剧状貌的《广东省戏剧年鉴》，便应运而生，出版面世，直至1986年由于种种原因中断出版。从停版至今的十年间，改革大潮波翻浪迭，时代发展一日千里，我省戏剧艺术经历着前所未有的严峻考验和挑战，广大戏剧工作者面对“戏剧低潮”所带来的困扰，扫除仿徨、克服浮躁、坚定信念，在变化万千的艺术市场竞争中，不断更新观念，积极探索进取，努力做好新时代提出的艺术改革这一课题的大文章，在戏剧艺术舞台上描绘出了光彩夺目、绚丽多姿的图景。在这十年里，体制改革不断深化，激发了艺术团体勃勃生机和活力。各级宣传、文化部门组织戏剧工作者认真学习、深人生活，戏剧创作空前活跃，新作迭出。这些作品，无论是在题材领域的拓展，艺术结构的变化，表现手法的多样，人物心理深层挖掘，以至戏剧功能作用的多元发挥，精品意识的加强，雅俗共赏的艺术追求，都发生了巨大的变化，获得各级领导部门各种奖励的作品数量，与年递增。在舞台艺术方面，新、老一辈艺术家团结合作，发扬了中国戏曲的优良传统，广采博取、中外兼融，不断丰富自己，显示了戏曲艺术高度综合性的民族气派，极大地满足广大群众对于艺术欣赏求新、求精、求美的要求，同时牵动了戏剧评论的蓬勃发展；古今中外多种艺术观念的交流与探讨，推动了戏剧艺术综合创造过程的扬弃与吸纳。戏剧研究方面，在更广的角度和更深的层面上，进行科学性的理论总结，取得了新的突破。频繁的中外戏剧交流和各种国际性的艺术活动，促进了我省戏剧面向世界，走向世界。鉴此，在广东省文化厅支持下，决定出版1986—1995年《广东省戏剧年鉴》，它是我省戏剧艺术在这不平凡的十年中，重振雄风，再展辉煌的实录；是我省广大戏剧工作者紧跟时代，努力奋进所留下的足印。本书出版之后，从1996年起，每年将按年度继续汇编出版。本次出版的年鉴，统揽十年我省戏剧活动的状况，内容上以“新作剧目”、“剧坛人物”、“评论文选”、“戏剧史料”、“戏剧专著”、“中外交流”、“戏剧纪事”、“资料附录”等八个部分分类归纳。“新作剧目”主要介绍各剧种在这十年间上演的新创作剧目的题材、剧情梗概、剧作者和演出剧团。未曾上演的剧目则列表录人。“剧坛人物”、“评论文选”和“戏剧史料”，是我省报刊发表评介各类新老艺术家、青年新秀、评论家、导演、剧作家、舞台美术、音乐唱腔设计家、剧评剧论以及剧史研究的文章选篇。限于篇幅，大批文章未能一一选人，采用“目录摘引”方式录载，以供查考。“戏剧专著”所介绍的戏剧理论著作、艺术家评传、戏剧评论等，均为各报刊分别刊载或出版社出版的专著，凡属内部印行的均未列人。“中外交流”包括我省戏剧家赴外考察、访问、参加各种艺术活动的情况；外国及港、澳、台地区专家、艺术团体来访的情况；我省各剧种表演艺术团体赴外演出的情况；我省戏剧家赴外考察、访问所发表的文章选篇。“新作剧目”、“剧坛人物”、“戏剧史料”以剧种为序编排，其余各部分的文选、著作，均以发表、出版年度先后为序编排。排名一律不分先后。本年鉴载录的戏剧活动，跨时十载，由于历年资料收集积存工作不尽完善，资料多有短缺，因而增加了汇编工作的难度，虽然如此，仍竭尽全力，务求所载翔实准确，但因编汇人员水平有限，粗疏遗珠，在所难免，诚望予以指正。本年鉴在汇编中，承蒙剧协广东分会、广州市文化局、广州市文联、广东潮剧院及《新舞台》、《舞台与银幕》、《南国红豆》编辑部大力协助提供资料，谨此致谢。
